CASA DE DOS

Decorar por ti mism@? Aquí te dejo mis recomendaciones.

Vas a decorar tu casa?, que bien, con tus propias manos? excelente!!! y créeme no tienes nada que temer, si tienes las herramientas necesarias no dudes en dar el primer paso!

En nuestro caso, mientras iniciábamos poco a poco el proceso de decoración de nuestra nueva casa, no dimos cuenta que existen cuatro cosas básicas que debemos tomar en cuenta y te las desgloso más abajo.

Decorate for yourself? Here I leave you my recommendations.

Are you going to decorate your house? good, with your own hands? Excellent!!! and believe me you have nothing to fear, if you have the necessary tools do not hesitate to take the first step!

In our case, while we began little by little the decoration process of our new house, we did not realize that there are four basic things that we must take into account and I will detail them below.

Decora por capas. Cuando tu presupuesto es altamente limitado, este es el mejor concejo, no solo por que te permitirá destinar una cantidad de dinero a cosas muy útiles, también te servirá como la base del todo al momento de elegir ciertos detalles.

Para lograrlo debes ir desde lo más grande a lo más pequeño (yo digo de lo básico a lo mediano y luego a los detalles), entendiendo que según la zona, lo básico puede variar pues no es lo mismo decorar una sala que un area de lavado, donde lo básico no solo varia en tamaño, también en costo.

Por ello mi consejo es que de cada espacio de tu casa identifiques dos o tres básicos y de ahi sigas a los medianos y luego los detalles, como ejemplo ponemos la sala, aquí tus básicos deberían ser el sofa, la mesa de centro y la iluminación principal, tus medianos deberían ser una silla/sofa y mesa secundarias, una consola (que también puede ser de tv) y una lampara de sobre-mesa o de piso; y finalizando con tus detalles de decoración preferidos, sea una alfombra, un ottoman, y (si eres como yo) un millar de plantas!

Decorate in layers. When your budget is highly limited, this is the best advice, not only because it will allow you to spend an amount of money on very useful things, it will also serve as the basis for the decore when choosing certain details.

To achieve this you must go from the largest to the smallest (I say from basics to mediums and then to details), understanding that depending on the area, the basic furniture may vary because decorating a living room is not the same as decorating a laundry room, where the basics not only vary in size, but also in cost.

That is why my advice is that you identify two or three basic items from each space in your house and from there follow the medium ones and then the details, as an example take the living-room, here your basic should be the sofa, the coffee table and the main lighting, your mediums should be a chair / sofa and secondary table, a console (which can also be a TV console) and a table or floor lamp; and finishing with your favorite decoration details, be it a carpet, an ottoman, and (if you area like me) a thousand plants!

Cuando decoras por tu cuenta y lo haces bajo un presupuesto debes hacer una habitación a la vez, no solo por que el presupuesto es corto, también por que esto te permitirá determinar cuales piezas seleccionar según el estilo que quieres que tenga tu decoración.

También, hacer una habitación a la vez te ayudara a tener el control de cómo va avanzando la decoración de esta sabiendo que debe continuar después del terminar cualquier proceso.

When you decorate on your own and do it on a budget, you must make one room at a time, not only because the budget is short, but also because this will allow you to determine which pieces to select according to the style you want your decoration to have.

Also, making one room at a time will help you have control of how the decoration of this room is progressing, knowing that it must continue after finishing any other process.

Las ventas de temporadas y los artículos de segunda mano son tus aliados! y muchas veces para poder obtener lo mejor hay que tener mucha paciencia y saber esperar el momento adecuado para realizar la compra de ese elemento o detalle que le dará el toque final a tu decoración. Vengan esos vintages!

Debes recordar que una pieza de segunda mano siempre tiene algo que podemos adaptar a nuestro espacio, sea una capa de pintura que puedes darle o sencillamente un cambio de tiradores si hablamos de una comoda o gavetero.

Season sales and second-hand items are your allies! and many times, to be able to get the best, you have to be very patient and know how to wait for the right moment to make the purchase of that item or detail that will give the final touch to your decoration. I mean love me some vintage!

You must remember that a second-hand piece always has something that we can adapt to our space, be it a layer of paint that you can give it or simply a change of handles if we are talking about a dresser or else.

Saber cuándo retirarse y pedir ayuda de un profesional. Aunque esto aplica a todo en la vida, y aunque no es un punto de diseño como tal, muchas veces decorar por nuestra cuenta puede salirse de control y llegar al punto de agobiarnos, cuando esto suceda, intenta detenerte un momento y alejarte de la zona en proceso de decoración y contacta a un especialista, este puede ayudarte con consejos o en terminar lo que ya habías iniciado, y aunque puede salir mas costoso de lo que pensaste, ten por seguro de que ese detalle sera una inversion que mas adelante podrás disfrutar.

Know when to retire and ask for help from a professional. Although this applies to everything in life, and although it is not a design point as if, many times decorating on our own can get out of control and get to the point of overwhelming us, when this happens, try to stop for a moment and get away from the area in the process of decoration and contact a specialist, this can help you with advices or just to get to finish what you already started, and although it may be more expensive than you thought, be sure that this detail will be an investment that you can later enjoy.