What I expect from 2021 in decor:

Cuando me hablan de “moda” en la decoración o sencillamente en el vestuario, me da un pequeño escalofrío pues nunca me ha gustado seguir una moda por cuestión de que nunca sabemos cuando pasara, pero si en cambio hablamos de “estilo” sabremos que sea cual sea la pieza que nos pongamos o con la cual decoremos tendrá un efecto de constancia según las épocas en nuestros espacios o guardarropas.

Por esto, hoy no quiero hablarte de modas en la decoración de interiores, mas bien quiero traerte lo que espero ver en cuestión de estilos y detalles decorativos o de interiorismo.

When they talk to me about “trends” in the decor or simply in fashion, it gives me a little chill because I have never liked to follow a trend because we never know when it will stop, but if instead we talk about “style” we will know that it is whichever piece we wear or decorate with will have an effect in time in our spaces or wardrobes.

For this reason, today I don’t want to talk to you about trends in interior decoration, but I want to bring you what I hope to see in terms of styles and decor or interior details.

Kitchen seen from the architectural arched division. Designer: Regina Sturrock Design

1. Aceptar la arquitectura de los espacios. En los últimos años hemos visto mucho concepto abierto, y no me tomen a mal, me encanta principalmente cuando se trata de atraer la luz al interior. Pero muchas veces la aplicación del concepto abierto no se basa en la luz, mas bien en tener todo a la vista pero hay cierta perdida de la especialidad misma (todo se convierte en un solo gran elemento) y esa cuestión de identidad que cierta cantidad de division hace que los espacios tengan.

1. Accept the architecture of the spaces. We’ve seen a lot of open concept in the last few years, and don’t get me wrong, I mostly love it when it comes to bringing light inside. But many times the application of the open concept is not based on light, rather on having everything in sight but there is a certain loss of the specialty itself (everything becomes a single great space) and that brings along a question of identity that a certain amount of division makes a spaces have.

Colorfull interior by designer Justina Blakeney. Pic via House & Home Magazine.

2. Aceptar el color!. Aunque admito que el blanco soluciona multiples dilemas de decoración, en los últimos años hemos visto que los tonos neutros y el blanco se han apoderado de todo haciendo que muchas personas le temas al color y texturas que este trae. Por ello es necesario que en el 2021 aceptemos mas el color empezando por zonas que quizás no sean tan visibles pero que un poco de color las hagan resaltar.

2. Accept color!. Although I admit that white solves multiple decoration dilemmas, in recent years we have seen that neutral tones and white have taken over everything, causing many people to fear color and textures to fill a space. For this reason, it is necessary that in 2021 we accept more color, starting with areas that may not be so visible but that a little color makes them stand out.

Beautiful pattern on the wall. Pic via House Beautiful

3. Decoration mas atrevida y acogedora. Si, se pueden combinar pues una decoración atrevida va mas de la mano con el uso de texturas y patrones que pueden permitir un hogar acogedor. En los últimos años debido al uso masivo del blanco y los neutros, los patrones atrevidos y las texturas se han visto relegados a elementos de decoración, pero que pasaría si las usamos en paredes, mobiliario o en el techo! 

Cual de estas tres te gustaría ver en tu casa?

3. More daring and cozy decoration. Yes, they can be combined as a daring decoration goes more hand in hand with the use of textures and patterns that can allow a home to feel cozy. In recent years due to the massive use of white and neutrals, bold patterns and textures have been relegated to decoration elements, but what if we use them on walls, furniture or on the ceiling!

Which of these three would you like to see in your house?


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s