CASA DE DOS

DECORAR tu casa por ti? |Estas lista/o!

Decorar tu casa bajo un presupuesto no debe ser algo irritante ni mucho menos decepcionante. Si eres de las que no pueden contratar a un interiorista o decorador, este post te mostrara lo básico a tener en cuenta si quieres decorar o re-decorar por ti o esperar.

En primer lugar el presupuesto es tu aliado pero debes saber cual es tu tope máximo, sea mensual o anual, que puedes destinar a la decoración pues sera la guía que utilices al momento de tener una decision clave sobre alguna pieza en particular.

Si estamos bajo un presupuesto nos tomara TIEMPO lograr el look de decoración que queremos. Pero no te preocupes, durante este tiempo podrás realizar el proceso de «curado» de las piezas que poco a poco iras combinando. Una decoración «curada» es mucho mas elevada que una decoración «de moda» y ayuda a que cada espacio de tu casa tenga una pieza que lo realce.

SELF-DECOR | Are your ready?

Decorating your home on a budget shouldn’t be irritating, let alone disappointing. If you are one of those who cannot hire an interior designer or decorator, this post will show you the basics to consider if you want to decorate or re-decorate for yourself or just wait.

First of all, budget is your ally, but you should know what your maximum limit is, monthly or annual, that you can allocate to decoration, as it will be the guide you use when making a key decision about a particular piece.

If you are on a budget it will take TIME to achieve the final decoration look you want. But don’t worry, during this time you will be able to carry out the «curating» process of the pieces that you will gradually combine. A «curated» decoration is much higher than a «trendy» decoration and helps each space in your house to have a piece that enhances it.

Una vez entiendas que el éxito de la decoración de tu hogar esta en saber manejar tu presupuesto y en entender que tomara tiempo, entonces podrás preguntarte si estas lista/o en ambos renglones, pues muchas veces queremos tener las cosas listas en un abrir y cerrar de ojos y por mas que sepamos presupuestarnos, no queremos esperar el tiempo que lleva decorar tu propio hogar. En casos así, no te engañes y sigue tu instinto, contrata a un decorador/interiorista.

Si aceptas tanto el tema del presupuesto y el tiempo, entonces lo que sigue es inspirarte constantemente, por ello te dejo 4 de mis bloggers favoritas por la autenticidad de sus espacios, por que han hecho de su hogar algo único en el tiempo y muchas veces con sus propias manos, siempre bajo un presupuesto.

Que disfrutes!

Once you understand that the success of your home decore is in knowing how to manage your budget and in understanding that it will take time, then you can ask yourself if you are ready in both lines, because many times we want to have things ready in the blink of an eye and as much as we know how to budget, we do not want to wait for the time it takes to decorate your own home. In cases like this, don’t lie to yourself and follow your instincts, hire a decorator / interior designer.

If you accept both, budget and time, then what follows is to constantly inspire yourself, that’s why I leave you 4 of my favorite bloggers for their authenticity in their spaces, they have made their home something unique in time (and many times with their own hands), and always on a budget.

Enjoy!